Arvidsjaur

Etter ein lang dag kom eg til Arvidsjaur og måtte gje meg etter ein dag bak rattet. Eit hotell og ei seng var naudsynt tykte eg. Eg fekk med ein gong hjelp frå to unge innvndrarar, som forsto meg og forklarte kor eg kunne finne eit hotell. Så rota eg litt og kom til ein plass der ein gjeng med tolv- fjortenåringar sto og gruppeleiaren delja med ein planke på eit busskur. Eg stoppa bilen og spurte om vegen. Då slapp han angrepsvåpnet og vart ivrig etter å forklare. Medan eg snudde bilen gøymde han planken ba busskuret. Etterpå forklarte dei grundig kor eg skulle køyre. Til saman var dei sju, åtte og utruleg søte...

English: After a long day in the car I arrived at Arvidsjaur, deciding enough was enough. A hotel and a bed was imminent, I thought. At once I got help from two young immigrants who understood my question and explained where I would find a hotel. I muddled it all up and came to a place where I saw a group of children, twelve or perhaps fourteen I thought, and the ring leader was hammering a bus shed with a wooden board. I stopped the car and asked where to go. He dropped the board and was eager to explain. While turning around the car, he hid the piece of board behind the shed. Then he gave a detailed explanation of where to go. They were all in all seven or eight and very sweet...